Text copied to clipboard!
Pealkiri
Text copied to clipboard!Keele Tõlke Konsultant
Kirjeldus
Text copied to clipboard!
Otsime kogenud keele tõlke konsultanti, kes liituks meie meeskonnaga ja aitaks pakkuda kvaliteetseid tõlketeenuseid meie klientidele. Ideaalne kandidaat on keeleekspert, kellel on sügav arusaam mitmest keelest ja kultuurist ning kes suudab tõlkida täpselt ja tõhusalt. Teie peamine ülesanne on tagada, et kõik tõlked vastavad kõrgeimatele kvaliteedistandarditele ja on kultuuriliselt asjakohased. Te töötate tihedas koostöös klientidega, et mõista nende vajadusi ja pakkuda kohandatud lahendusi, mis vastavad nende spetsiifilistele nõuetele. Lisaks tõlkimisele olete vastutav ka tõlkeprotsessi juhtimise ja optimeerimise eest, et tagada tõhusus ja tähtaegadest kinnipidamine. Teie roll hõlmab ka uute tõlketehnoloogiate ja -tööriistade uurimist ja rakendamist, et parandada meie teenuste kvaliteeti ja kiirust. Ootame, et teil on suurepärased suhtlemisoskused, mis võimaldavad teil tõhusalt suhelda nii klientide kui ka meeskonnaliikmetega. Kui olete kirglik keelte ja kultuuride vastu ning soovite aidata ettevõtetel ja üksikisikutel ületada keelebarjääre, siis ootame teie kandideerimist.
Kohustused
Text copied to clipboard!- Tõlketeenuste pakkumine erinevates keeltes
- Kliendinõuete analüüsimine ja lahenduste pakkumine
- Tõlkeprotsessi juhtimine ja optimeerimine
- Kvaliteedikontrolli teostamine tõlketöödele
- Uute tõlketehnoloogiate uurimine ja rakendamine
- Kliendisuhete hoidmine ja arendamine
- Meeskonnaga koostöö tõlkeprojektide elluviimisel
- Kultuurilise asjakohasuse tagamine tõlgetes
Nõuded
Text copied to clipboard!- Vähemalt bakalaureusekraad keeleteaduses või sarnases valdkonnas
- Mitme keele valdamine kõrgtasemel
- Varasem kogemus tõlketeenuste pakkumisel
- Suurepärased suhtlemis- ja läbirääkimisoskused
- Võime töötada iseseisvalt ja meeskonnas
- Tugev ajaplaneerimise ja organiseerimisoskus
- Kultuurilise teadlikkuse ja tundlikkuse olemasolu
- Tehnoloogiate ja tõlketööriistade tundmine
Võimalikud intervjuu küsimused
Text copied to clipboard!- Millised keeled on teie tugevused ja miks?
- Kuidas tagate tõlke kvaliteedi ja täpsuse?
- Kirjeldage olukorda, kus pidite lahendama keerulise tõlkeprobleemi.
- Kuidas käsitlete klientide tagasisidet ja parandusettepanekuid?
- Milliseid tõlketööriistu olete kasutanud ja kuidas need on teie tööd parandanud?
